Without getting into all the details, the general reason is because browsers treat some fonts differently. This is especially true with custom fonts that you upload. One very small difference in the way the browser treats your font can make the image look very different.

The best solution:  Use Chrome as your browser. This will fix the issue for you.